Handheld YHC5150X

Der YHC5150X ist ein Handheld von Yokogawa zum Konfigurieren, Abfragen und Abgleichen von HART-Feldgeräten. Das eigensichere Gerät arbeitet direkt an der Messstelle, auch in explosionsgefährdeten Bereichen.

Downloads

Iwan Hinder

Messen, Steuern, Regeln / Heizsysteme Kompensatoren/Filter

HART-Feldgeräte direkt an der Messstelle in Betrieb nehmen und einstellen

Ein neuer Messumformer geht in Betrieb, oder ein Gerät meldet eine Störung: Dann muss jemand mit dem Bediengerät an die Messstelle. Oft liegt sie in einer Ex-Zone, wo nur zugelassene Geräte angeschlossen werden dürfen.

Der YHC5150X ist ein HART-Kommunikator – ein Handgerät, das über die 4–20-mA-Leitung digital mit dem Feldgerät spricht. Yokogawa führt ihn auch als FieldMate Handheld Communicator.

Der YHC5150X liest die Gerätebeschreibungen (DD) der Hersteller im Originalformat, ohne Übersetzung. So spricht er mit registrierten und nicht registrierten HART-Geräten, auch mit HART 6 und 7

Lieferumfang und Zubehör des YHC5150X

Der YHC5150X wird als komplettes Paket geliefert – Ladestation, HART-Messleitungen, Akku, Tasche, Speicherkarte und Software sind im Standardumfang enthalten. Einzelteile gibt es auch einzeln als Zubehör:

Teil	Bestellnummer	Hinweis
Ladestation mit Universal-Netzteil	1W-9A879	Netzteil 100 bis 240 V AC, 50 bis 60 Hz
HART-Messleitungen	1W-A900529-00014	Bananenstecker, Mini-Klemmen und Widerstand 250 Ω
Widerstand 250 Ω	1W-A36821	für HART-Schleifen mit zu kleinem Widerstand
Akku Lithium-Ionen	1W-9A820-4	9480 mAh
USB-Kabel	1W-9P802	Verbindung von der Ladestation zum PC
Tragetasche	1W-9P790	mit Fach für die HART-Messleitungen
Handschlaufe	1W-9P791	–
Micro-SD-Karte	1W-9P780	Speicherkarte für das Handheld
Netzkabel und Sechskantschlüssel	1W-9P822, 1W-9P823	im Lieferumfang; Schlüssel 7/64" für die Akkuschrauben

Quelle: Yokogawa GS 01R01A30-01EN-A, S. 3, und Flyer FL-P-20210115-02. Bestellnummer und Kapazität des Akkus laut Flyer (2021); das Datenblatt von 2013 nennt den Akku 1W-9A820-1. Massgeblich ist das Datenblatt im Download-Bereich.

YHC5150X – eigensicherer HART-Kommunikator

Der YHC5150X ist ein Handheld mit 4,3-Zoll-Farbtouchscreen, QWERTY-Tastatur und eigenem Zahlenblock auf Basis von Windows Embedded CE. Er unterstützt Universal-, Common-Practice- und gerätespezifische HART-Befehle für Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung.

Wähle den YHC5150X, wenn du HART-Geräte verschiedener Hersteller direkt an der Messstelle konfigurieren und prüfen willst, auch in Zone 0. Für Geräte mit FOUNDATION Fieldbus oder PROFIBUS ist er nicht ausgelegt.

Kommunikation	HART, auch HART 6 und 7; Gerätebeschreibungen (DD) im Originalformat; Universal-, Common-Practice- und gerätespezifische Befehle
Anschluss an die Schleife	zwei 4-mm-Buchsen für Bananenstecker
Anzeige und Bedienung	Farbtouchscreen 4,3 Zoll (10,9 cm), 480 × 272 Pixel, entspiegelt, ohne Stift bedienbar; 52 Tasten mit QWERTY-Tastatur
Prozessor und Speicher	1 GHz; 512 MB Flash, 256 MB RAM; SD-Karte bis 64 GB (4 GB eingesetzt)
Akku	Lithium-Ionen; rund 10 h Dauerbetrieb, 20 h typischer Betrieb, 100 h Standby
Laden und PC-Verbindung	in der Ladestation bei 10 bis 40 °C; USB über die Ladestation, bis 115 kbps
Umgebung	Betrieb –10 bis 50 °C, 0 bis 95 % rF ohne Betauung; Lagerung mit Akku –20 bis 55 °C
Schutzart und Falltest	IP51; Fall aus 1 m auf Beton geprüft
Abmessungen und Gewicht	303 × 142 × 48 mm; rund 0,91 kg mit Akku
Ex-Zulassungen	ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga; IECEx Ex ia IIC T4 Ga; cULus Class I, Division 1, Groups A, B, C, D, T4

Datenblatt YHC5150X · Kurzanleitung YHC5150X (Deutsch) · Prospekt YHC5150X

So arbeitet ein HART-Kommunikator

HART ist ein digitales Protokoll, das dem 4–20-mA-Signal überlagert wird – Messwert und Kommunikation laufen über dieselben zwei Drähte. Den YHC5150X klemmst du mit den HART-Messleitungen an die Schleife oder an die Anschlussklemmen des Feldgeräts.

Nach dem Einschalten sucht der YHC5150X im eingestellten Adressbereich nach Geräten, oder er sucht gezielt nach einer Messstellenbezeichnung. Findet er ein Gerät, lädt er dessen Gerätebeschreibung und zeigt die Online-Menüs des Herstellers.

Funktionen für Inbetriebnahme und Wartung

Für die tägliche Arbeit an HART-Geräten bietet der YHC5150X diese Funktionen:

Konfigurieren: In den Menüs aus der Gerätebeschreibung stellst du das Gerät ein, etwa Messstellenbezeichnung, Messbereich oder Alarmverhalten. Änderungen schreibst du erst mit einer eigenen Bestätigung ins Gerät.
Abfragen: Messwerte, Gerätestatus und Diagnosemeldungen liest du online ab. Eine Statusanzeige zeigt jederzeit, ob die Verbindung zum Gerät steht.
Abgleichen: Sensor und Stromausgang gleichst du über HART ab. Als Referenz brauchst du dabei ein Messgerät für Druck, Temperatur oder mA.
Schneller navigieren: Häufig genutzte Menüs legst du als eigene Kurzbefehle ab. In jedem Menü rufst du bei Bedarf eine Hilfe auf.

Gerätedaten an FieldMate übergeben

Gespeicherte Gerätekonfigurationen überträgst du mit dem Data Converter von Yokogawa auf den PC. Er wandelt sie in DTM-Daten um, die FieldMate ab Version R2.05.00 übernimmt.

In FieldMate Advance landen die Daten direkt in den Wartungsdaten des Geräts, in FieldMate Basic speicherst du sie als Datei. So sind Feld und Büro auf demselben Stand.

Handheld, FieldMate oder CA700: was du für welche Aufgabe brauchst

Handheld, PC-Software und Kalibrator ergänzen sich – der YHC5150X konfiguriert HART-Geräte vor Ort, die FieldMate Software verwaltet sie am PC. Für Geräte mit anderen Protokollen als HART ist FieldMate das passende Werkzeug.

Für den Abgleich brauchst du zusätzlich eine Referenz: Der Druckkalibrator CA700 misst Prüfdruck und mA-Signal und speichert das Ergebnis als Protokoll. Eine Übersicht aller Prüfgeräte und Programme von Yokogawa bei HENNLICH findest du unter Kalibrieren & Konfigurieren.

Vorteile des Handhelds YHC5150X

Der YHC5150X bringt das Bediengerät für alle HART-Geräte direkt an die Messstelle – das bringt dir im Alltag:

Auch in Zone 0 einsetzbar: Mit der Kennzeichnung Ex ia IIC T4 Ga nach ATEX und IECEx schliesst du den YHC5150X auch an eigensichere Messstellen in Zone 0 an. Ein zusätzliches Bediengerät für den Ex-Bereich brauchst du nicht.
Ein Bediengerät für viele Hersteller: Jedes Gerät bedienst du mit den Menüs seines Herstellers. Du lernst ein Handheld statt mehrerer herstellerspezifischer Werkzeuge.
Texte schnell eingeben: Mit Touchscreen, QWERTY-Tastatur und Zahlenblock gibst du Messstellenbezeichnungen und Beschreibungen ohne Umwege ein. Das spart bei der Inbetriebnahme vieler Geräte Zeit.
Ein langer Arbeitstag ohne Nachladen: Im typischen Betrieb hält eine Akkuladung rund 20 Stunden. Das reicht auch für lange Inbetriebnahmen.
Alle Funktionen ohne Abonnement: Alle Optionen sind im Gerät enthalten, ein Abonnement braucht es nicht. Neue Gerätebeschreibungen spielst du über den PC ein.

Anwendungen: wo der YHC5150X konfiguriert

Ein HART-Kommunikator wird überall gebraucht, wo HART-Feldgeräte in Betrieb genommen und gewartet werden – typische Einsätze nach Branche:

Chemie und Petrochemie: An Reaktoren, Kolonnen und in Tanklagern nimmst du HART-Messumformer direkt in der Ex-Zone in Betrieb. Voraussetzung ist eine eigensicher ausgeführte Schleife.
Pharma und Life Sciences: Bei der Qualifizierung neuer Anlagen prüfst du Messstellenbezeichnung, Messbereich und Einheiten jedes HART-Geräts vor Ort. Die Konfigurationen sicherst du für die Dokumentation.
Lebensmittel und Getränke: An Abfüll- und Prozesslinien stellst du Messbereiche von Druck-, Temperatur- und Durchflussmessgeräten um, wenn ein neues Produkt läuft.
Wasser und Abwasser: In weitläufigen Anlagen mit Pumpwerken und Becken hast du das Bediengerät für alle HART-Geräte in der Tasche. Einen Laptop brauchst du an der Messstelle nicht.
Energie und Fernwärme: An Kesseln und Dampfleitungen liest du Messwerte und Diagnosemeldungen von HART-Messumformern direkt an der Messstelle ab.
Maschinen- und Anlagenbau: Vor der Auslieferung von Skids und Anlagenteilen konfigurierst du alle HART-Geräte nach der Messstellenliste. So geht jede Anlage fertig eingestellt zum Kunden.

HENNLICH – dein Partner für HART-Kommunikatoren in der Schweiz

Ob du ein altes Handterminal ersetzt oder eine neue Anlage in Betrieb nimmst: Wir stellen deinen YHC5150X mit passendem Zubehör zusammen.

Handheld, Ersatzakku, Messleitungen und Anleitungen bekommst du bei uns aus einer Hand. Für Zubehör und Ersatzteile hast du einen festen Ansprechpartner.

Die HENNLICH Schweiz GmbH ist spezialisierter Lieferant von HART-Kommunikatoren für den Schweizer Industriemarkt. Seit über 100 Jahren auf Industriekomponenten spezialisiert, liefern und beraten wir als Teil der europäischen HENNLICH Gruppe in der ganzen Schweiz. Der YHC5150X ist nach ATEX und IECEx zugelassen, und für die Geräteverwaltung am PC passt die FieldMate Software.

Schick uns eine Liste deiner HART-Geräte mit Hersteller und Modell. Du erhältst innerhalb von 1–2 Arbeitstagen einen Vorschlag für Handheld, Zubehör und Software.

DEIN.MEHRWERT.

Individuell ausgelegt

Messtechnik passend zu deinem Medium, Messbereich und deiner Einbausituation.

Vor Ort

Mit dir vor Ort besprechen wir dein Projekt direkt an der Anlage.

Technische Beratung

Fundierte Expertise bei Auswahl, Auslegung und Integration deiner Messtechnik.

Geprüfte Qualität

Messgeräte mit dokumentierter Genauigkeit für verlässliche Werte in deinem Prozess.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Nein, der YHC5150X ist ein reiner HART-Kommunikator. Für FOUNDATION Fieldbus H1, PROFIBUS, BRAIN und ISA100.11a gibt es die PC-Software FieldMate von Yokogawa. Welche Kommunikation ein Yokogawa-Messumformer hat, zeigt der Modellcode auf dem Typenschild. Welche Ausführung von FieldMate du brauchst, klären wir bei HENNLICH mit dir.

Dann lädst du die DD mit dem PC-Programm FC Manager nach. FC Manager holt Gerätebeschreibungen und Systemsoftware aus dem Internet in eine lokale Bibliothek und überträgt sie per USB über die Ladestation ins Handheld. Welche DDs ab Werk geladen sind, zeigt die Liste auf der Update-Seite von Yokogawa, zuletzt vom Juni 2026.

Für HART braucht die Schleife einen ausreichenden Widerstand zwischen Speisung und Feldgerät. In Schleifen mit zu kleinem Widerstand setzt du den 250-Ω-Widerstand aus dem mitgelieferten Messleitungs-Set ein. Liefert ein Kalibrator wie der CA700 die Speisung, schaltest du stattdessen dessen eingebauten 250-Ω-Widerstand zu.

Vor dem ersten Einsatz lädst du den Akku rund 6 Stunden voll, eingesetzt im Handheld in der Ladestation. Einen einzelnen Akku lädt die Station nicht. Grün leuchtet die Anzeige bei vollem Akku, orange blinkt sie während der Ladung. Ein Training des Akkus ist nicht nötig, die Ladestandsanzeige überwacht die Kapazität selbst.

Prüfe vor dem Anschluss, ob Feldgerät und Schleife nach den Regeln für eigensichere Stromkreise installiert sind. Die Ladestation ist nicht eigensicher, laden darfst du nur ausserhalb des Ex-Bereichs. Verwende nur die Speicherkarte 1W-9P780 von Yokogawa, sonst erlischt die Zulassung. Die Einzelheiten regelt die Ex-Installationszeichnung (Control Drawing) in der Bedienungsanleitung.

Ja. Im Online-Menü speicherst du die Konfiguration eines Geräts im Handheld und spielst sie später wieder ein. Änderungen, die du vorher online gemacht, aber nicht ins Gerät übertragen hast, gehen dabei verloren. Für den schnellen Gerätetausch am PC bietet FieldMate eine eigene Funktion.