Anwendungen & Zulassungen
Hier findest du die Messtechnik von Yokogawa nach Anforderung geordnet: hygienische Ausführungen, SIL-fähige Geräte, Ex-Schutz und Messtechnik für Dampf. Jede Unterseite zeigt, welche Druck-, Temperatur- und Durchflussmessgeräte die Anforderung erfüllen.
Iwan Hinder
Messen, Steuern, Regeln / Heizsysteme Kompensatoren/Filter
Welche Seite beantwortet deine Anforderung?
Eine Anforderung ist eine Vorgabe, die eine Messstelle neben dem Messbereich erfüllen muss – etwa Hygiene, Sicherheit oder Ex-Schutz. Die Tabelle zeigt, wo du die Antwort findest.
| Deine Anforderung | Typische Frage | Hier findest du die Antwort |
|---|---|---|
| Lebensmittel, Getränke oder Pharma | Welche Geräte gibt es mit Hygieneanschluss und 3-A oder EHEDG? | Hygienische Messtechnik |
| Sicherheitskreis nach IEC 61508 | Welches Gerät ist für SIL 2 oder redundant SIL 3 zertifiziert, und mit welchem Signal? | SIL-fähige Messgeräte |
| Explosionsgefährdeter Bereich | Welche Zündschutzart und welche Kennzeichnung passen zu deiner Zone? | Ex-/ATEX-/IECEx-Messtechnik |
| Dampf und Kondensat | Wie misst du Dampfmenge, Kesselwasserstand und Temperaturen? | Messtechnik für Dampf |
| Abgekündigtes Yokogawa-Gerät | Welches aktuelle Modell ersetzt das alte Gerät? | Legacy & Ersatzprodukte, eine eigene Seite unter Messen | Steuern | Regeln |
Zulassungen und Zertifizierungen gelten je Modell und Ausführung. Massgebend sind Datenblatt und Zertifikat des einzelnen Geräts.
Die vier Anforderungen kurz erklärt
Jede Unterseite behandelt eine Anforderung, die viele Messstellen in Prozessanlagen betrifft:
- Hygiene: Hygienische Messtechnik hat glatte, medienberührte Oberflächen und genormte Anschlüsse wie Clamp oder DIN 11851. Geräte für Druck, Temperatur und Durchfluss findest du unter Hygienische Messtechnik.
- SIL: SIL (Safety Integrity Level) ist die Sicherheitsstufe einer Schutzfunktion nach IEC 61508, etwa einer Abschaltung bei Überdruck. Welche Geräte dafür zertifiziert sind, zeigt SIL-fähige Messgeräte.
- Ex-Schutz: Explosionsschutz bedeutet, dass ein Gerät in einer explosionsfähigen Atmosphäre nicht zur Zündquelle wird. Zündschutzarten, Kennzeichnung und Zonen erklärt Ex-/ATEX-/IECEx-Messtechnik.
- Dampf: Dampfmessung erfasst Dampfmenge, Druck und Temperatur sowie den Wasserstand in der Kesseltrommel. Die passenden Messprinzipien zeigt Messtechnik für Dampf.
Zulassungen gelten je Ausführung, nicht je Gerätereihe
Eine Zulassung ist der Nachweis einer unabhängigen Stelle, dass eine bestimmte Geräteausführung eine Norm erfüllt. Sie gilt deshalb nie automatisch für eine ganze Reihe.
Bei vielen Druckmessumformern hängt die SIL-Zertifizierung zum Beispiel vom Ausgangssignal ab. Die Ex-Zulassung wählst du als eigene Option im Bestellcode.
Oft treffen mehrere Anforderungen zusammen, etwa Ex-Schutz und SIL an einem Reaktor. Bei HENNLICH stellen wir mit dir den Bestellcode so zusammen, dass alle Anforderungen der Messstelle erfüllt sind.
Messstelle mit Anforderungen planen: worauf du achtest
Damit die bestellte Ausführung passt, klärst du vor der Auswahl diese Punkte:
- Alle Anforderungen sammeln: Halte für jede Messstelle fest, ob Hygiene, Ex-Zone, SIL oder Dampf eine Rolle spielen. Eine Messstelle kann mehrere Unterseiten betreffen.
- Signal fürs Leitsystem: Lege das Signal früh fest, denn SIL gilt bei den Geräten von Yokogawa meist nur für 4–20 mA mit HART. Feldbus- und Funkausführungen sind laut Datenblättern nicht SIL-zertifiziert.
- Zone und Temperaturen: Notiere Zone, Gasgruppe und Temperaturklasse sowie Prozess- und Reinigungstemperaturen. Daraus folgen Zündschutzart und Werkstoffe.
- Nachweise: Lege fest, welche Dokumente du brauchst, etwa Zertifikate, Sicherheitshandbuch, Werkstoffzeugnisse oder Konformitätserklärung.
HENNLICH – dein Partner für Messtechnik mit Zulassungen in der Schweiz
Ob Ersatz in einer bestehenden Anlage oder neues Projekt: Wir wählen mit dir die Ausführung, die Messaufgabe und Zulassungen erfüllt.
Messgerät, Zertifikate und Anleitungen bekommst du bei uns aus einer Hand. Für Fragen zu Zulassungen und Ersatzteilen hast du einen festen Ansprechpartner.
Die HENNLICH Schweiz GmbH ist spezialisierter Lieferant von Prozessmesstechnik für den Schweizer Industriemarkt. Seit über 100 Jahren auf Industriekomponenten spezialisiert, liefern und beraten wir als Teil der europäischen HENNLICH Gruppe schweizweit. Die Geräte tragen Nachweise wie SIL nach IEC 61508, ATEX und 3-A; für Maschinen gibt es Manometer aus unserem Sortiment.
Schick uns die Liste deiner Messstellen mit Zone, SIL-Stufe und Hygienevorgaben. Du erhältst innerhalb von 1–2 Arbeitstagen eine Geräteauswahl mit den passenden Zulassungen.
DEIN.MEHRWERT.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ja, bei vielen Modellen. Ein EJX110A mit 4–20 mA und HART lässt sich zum Beispiel druckfest gekapselt nach ATEX bestellen und ist nach IEC 61508 für SIL 2 zertifiziert. Prüfe im Datenblatt, ob Ex-Option und Signal zusammenpassen, denn einzelne Kombinationen schliesst Yokogawa aus.
Druck, Differenzdruck und Füllstand, Temperatur sowie Durchfluss. Für den Durchfluss gibt es Coriolis-, Vortex- und magnetisch-induktive Durchflussmesser und die Messung über Differenzdruck. Für die Temperatur gibt es Feld-Temperaturmessumformer mit HART, Fieldbus oder Funk. Welche Geräte hygienisch, SIL-fähig oder Ex-zugelassen sind, zeigen die vier Unterseiten im Detail.
Auf den Produktseiten der einzelnen Geräte bei den Downloads. Dort stehen Datenblatt, Anleitung und, wo vorhanden, Sicherheitshandbuch und SIL-Zertifikat. Fehlt ein Dokument, etwa ein Ex-Zertifikat zu einer bestimmten Ausführung, hilft dir dein Ansprechpartner weiter. Die Dokumente gelten je Ausführung, nenne deshalb den Bestellcode vom Typenschild.
Ja. Für viele abgekündigte Modelle nennt Yokogawa einen Nachfolger, zum Beispiel die EJA-E-Reihe für die EJA-A-Reihe oder YTA610 und YTA710 für YTA110, YTA310 und YTA320. Die Übersicht mit Quellen steht auf der Seite Legacy & Ersatzprodukte unter Messen | Steuern | Regeln. Nennt Yokogawa keinen Nachfolger, steht das Modell nicht in der Übersicht.
Ja, bei Ersatz und Erweiterung bestehender Anlagen ebenso wie bei Neuanlagen, in der ganzen Schweiz. Dein Ansprechpartner für Messen, Steuern und Regeln klärt mit dir Messaufgabe, Zulassungen und Dokumente. Danach stellt er die passende Ausführung zusammen, mit Datenblättern, Zertifikaten und Anleitungen für deine Anlagendokumentation.
Hast du Fragen? Wir sind gerne für dich da!
Iwan Hinder
Messen, Steuern, Regeln / Heizsysteme Kompensatoren/Filter
