FlowNavigator FSA120

FlowNavigator FSA120 ist die Konfigurationssoftware von Yokogawa für die Massedurchflussberechnung in Feldgeräten. Sie richtet den eingebauten Durchflussrechner der multivariablen Messumformer EJX910A und EJX930A sowie der Vortex-Durchflussmesser digitalYEWFLO ein.

Downloads

Iwan Hinder

Messen, Steuern, Regeln / Heizsysteme Kompensatoren/Filter

Massedurchfluss von Gas und Dampf direkt im Messgerät berechnen

Bei Gas und Dampf hängt die Dichte von Druck und Temperatur ab. Misst du nur Wirkdruck oder Volumen, weicht der berechnete Massedurchfluss bei schwankenden Prozessbedingungen ab.

FlowNavigator FSA120 ist die Software, mit der du den Durchflussrechner im Messgerät einrichtest – mit Wirkdruckgeber, Rohrdaten und den Stoffwerten des Mediums. Das Gerät kompensiert den Massedurchfluss dann selbst mit der gemessenen Prozesstemperatur oder dem Prozessdruck.

Weil der Durchflussrechner im Gerät sitzt, reagiert die Messung laut Yokogawa schnell und spart Kosten.

FSA120: zwei Programme für zwei Gerätefamilien

FSA120 ist ein Softwarepaket aus zwei Programmen: EJXMVTool für die multivariablen Messumformer der EJX-Reihe und DYFMVTool für die Vortex-Durchflussmesser digitalYEWFLO. Bei HENNLICH bekommst du beide zusammen als Einzelplatzlizenz.

Programm	Gerät	Kommunikation	Berechnungsarten	Besonderheit
EJXMVTool	multivariable Messumformer EJX910A, EJX930A	HART, FOUNDATION Fieldbus	Auto Compensation Mode, Basic Mode	27 Wirkdruckgeber oder benutzerdefiniert; Wasserdampf nach IAPWS-IF97
DYFMVTool	Vortex-Durchflussmesser digitalYEWFLO DY-F, DYA-F	FOUNDATION Fieldbus	Detail Compensation Mode (Gas, Flüssigkeit), Steam Compensation Mode, Simple Compensation Mode (Gas, Flüssigkeit)	ab Gerätetyp 9, Geräterevision 3; Werkzeug für Function Blocks nötig

EJXMVTool – Massedurchfluss im EJX910A und EJX930A

Das EJXMVTool ist das Programm für die multivariablen Messumformer EJX910A und EJX930A, die mit HART oder FOUNDATION Fieldbus arbeiten. Es läuft im DTM des Geräts und besteht aus dem Flow Configuration Wizard und der Funktion Obtain Flow Coefficient.

Im Auto Compensation Mode richtest du Wirkdruckgeber, Rohr und Medium im Dialog ein, im Basic Mode trägst du die Durchflussfaktoren selbst ein. Wähle das EJXMVTool, wenn du Dampf, Gase oder Flüssigkeiten mit Blende, Düse, Venturi, Staudrucksonde oder Cone-Meter misst.

Geräte	EJX910A, EJX930A (multivariable Messumformer)
Kommunikation	HART, FOUNDATION Fieldbus
Berechnungsarten	Auto Compensation Mode (Wirkdruckgeber und Stoffwerte im Dialog), Basic Mode (Durchflussfaktoren von Hand)
Wirkdruckgeber	27 Typen nach ISO 5167, ASME MFC-3M und AGA No. 3, dazu benutzerdefiniert
Dichtekompensation	Stoffdatenbank nach DIPPR, Erdgas nach AGA8 und ISO 12213, Wasserdampf nach IAPWS-IF97, eigene Stoffwerte
Durchflusskoeffizient	aus dem Gerät auslesen, mit gemessenen oder simulierten Eingangswerten
Gerätedateien	EJX910 HART DTM, EJX910 FOUNDATION Fieldbus DTM

Datenblatt FlowNavigator FSA120 · Bedienungsanleitung FlowNavigator FSA120

DYFMVTool – Massedurchfluss im Vortex-Durchflussmesser digitalYEWFLO

Das DYFMVTool ist das Programm für Vortex-Durchflussmesser digitalYEWFLO mit FOUNDATION Fieldbus. Es richtet die Dichtekompensation für Gase, Flüssigkeiten und Dampf im Gerät ein.

Im Detail Compensation Mode legst du die Stoffwerte im Dialog fest, im Simple Compensation Mode gibst du die Faktoren von Hand ein. Wähle das DYFMVTool für digitalYEWFLO DY-F oder DYA-F ab Geräterevision 3; für Dampf nutzt der Steam Compensation Mode die Faktoren im Gerät.

Geräte	digitalYEWFLO DY-F, DYA-F (Gerätetyp 9, Geräterevision 3 oder höher)
Kommunikation	FOUNDATION Fieldbus
Berechnungsarten	Detail Compensation Mode (Gas, Flüssigkeit), Steam Compensation Mode, Simple Compensation Mode (Gas, Flüssigkeit)
Zusatzsoftware	Werkzeug für Scheduling und Verbindung der Function Blocks, zum Beispiel NI-FBUS Configurator ab 16.0 unter Windows 10
Gerätedatei	DYF (SoftDL) FOUNDATION Fieldbus DTM

Datenblatt FlowNavigator FSA120 · Bedienungsanleitung FlowNavigator FSA120

So arbeitet der Flow Configuration Wizard

Der Flow Configuration Wizard ist der Dialog-Assistent des FlowNavigator – er fragt alle Daten für die Durchflussberechnung der Reihe nach ab. Im EJXMVTool sind es sieben Schritte: Berechnungsart, Wirkdruckgeber und Rohr, Medium, Erdgas, Betriebsbereich, Stoffwerte und Übernahme.

Aus diesen Angaben berechnet der FlowNavigator die Durchflussparameter und überträgt sie per Download ins Gerät. Die Parameter exportierst du als Datei und als Liste im CSV-Format für die Dokumentation.

Wirkdruckgeber im EJXMVTool

Das EJXMVTool kennt 27 Wirkdruckgeber mit ihren Berechnungsnormen:

Typ	Ausführungen	Norm
Blende	Eckdruckentnahme, Flanschdruckentnahme, D- und D/2-Druckentnahme	ISO 5167-1 (1991), ISO 5167-2 (2003), ASME MFC-3M (1989); Flanschdruckentnahme auch AGA No. 3 (1992)
Düse	ISA-1932-Düse, Langradiusdüse, ASME-Düse	ISO 5167-1 (1991), ISO 5167-3 (2003), ASME MFC-3M (1989)
Venturi	Venturidüse, klassisches Venturirohr mit gegossenem, bearbeitetem oder geschweisstem Einlaufkonus, ASME-Venturirohre	ISO 5167-1 (1991), ISO 5167-3 und ISO 5167-4 (2003), ASME MFC-3M (1989)
Mehrloch-Staudrucksonde	Verabar, Accelabar, jeweils auch kalibriert	–
Cone-Meter	V-Cone, Wafer-Cone, Cone-Meter nach ISO 5167-5, auch kalibriert	ISO 5167-5
Benutzerdefiniert	Blende, Düse, Venturi, Staudrucksonde, Cone-Meter	Durchflusskoeffizient konstant; bei Staudrucksonde und Cone-Meter auch abhängig von der Reynoldszahl

Stoffwerte: DIPPR, AGA8 und IAPWS-IF97

Die Stoffdatenbank nach DIPPR 801 (AIChE, Ausgabe 2003) enthält 125 Stoffe, von Ammoniak, Methan und Stickstoff bis Wasser. Säuren wie Essig-, Salpeter- oder Phosphorsäure sind nur als Flüssigkeit hinterlegt.

Erdgas berechnet die Software nach AGA Report No. 8 (1992) oder ISO 12213 (1997), Wasserdampf im EJXMVTool nach IAPWS-IF97. Fehlt dein Medium, gibst du Dichte, Viskosität und weitere Stoffwerte selbst ein.

Betriebsumgebung: FieldMate oder PRM

Der FlowNavigator ist eine Erweiterung des Geräte-DTM und läuft in einer FDT-Rahmenanwendung: FieldMate ab R3.04.20 oder PRM ab R4.06.00. Yokogawa sichert Qualität und Funktion nur in diesen beiden Programmen zu.

Für HART genügt ein Rahmen nach FDT 1.2 oder FDT 2.0, für FOUNDATION Fieldbus nach FDT 1.2. Das FSA120-Paket enthält CD, Lizenzblatt und Kurzanleitung, aber keine Installationsprogramme für FieldMate oder PRM.

FlowNavigator, FieldMate oder FSA130?

Der FlowNavigator ist ein Spezialwerkzeug für die Durchflussberechnung, FieldMate die allgemeine Software für Konfiguration und Wartung aller Feldgeräte. Für die Arbeit brauchst du beide: FieldMate oder PRM als Rahmen, FSA120 für die Massedurchflussparameter.

Die Durchfluss-Verifikation FSA130 prüft dagegen, ob magnetisch-induktive und Vortex-Durchflussmesser richtig arbeiten. Sie läuft ebenfalls in FieldMate, richtet aber keine Durchflussberechnung ein

Vorteile des FlowNavigator

Mit dem FlowNavigator wird das Messgerät zum Durchflussrechner – das bringt es dir:

Weniger Geräte im Schaltschrank: Die Berechnung läuft im Messgerät. Du sparst einen eigenen Durchflussrechner samt Platz und Verdrahtung.
Massedurchfluss passend zum aktuellen Prozesszustand: Das Gerät rechnet mit der aktuellen Temperatur oder dem aktuellen Druck. So passt der Massedurchfluss zum tatsächlichen Zustand des Mediums.
Normgerechte Berechnung ohne eigene Formeln: Du wählst Wirkdruckgeber und Medium aus einer Liste. Die Berechnung nach den hinterlegten Normen übernimmt die Software.
Wiederverwendbare Parameter: Eine fertige Durchflusskonfiguration importierst du für ein baugleiches Messgerät wieder. Das spart Zeit bei Skids und Serienanlagen.

Anwendungen: wo der FlowNavigator eingesetzt wird

Der FlowNavigator kommt überall dort zum Einsatz, wo Gas, Dampf oder Flüssigkeiten als Masse gemessen werden – typische Einsätze nach Branche:

Energie, Fernwärme und Kehrichtverwertung: Dampfleitungen von Kesseln und Wärmenetzen werden mit EJX910A und Blende oder mit digitalYEWFLO gemessen. Beim EJX910A berechnet das Gerät die Dampfdichte nach IAPWS-IF97.
Erdgas in der Industrie: An Kesseln, Öfen und Trocknern misst der Messumformer den Erdgasverbrauch als Masse. Die Kompensation folgt AGA8 oder ISO 12213.
Chemie und Petrochemie: Für technische Gase wie Stickstoff, Wasserstoff oder Chlor und für Lösemittel liefert die DIPPR-Datenbank die Stoffwerte. Messstellen mit FOUNDATION Fieldbus richtest du mit demselben Werkzeug ein.
Lebensmittel und Getränke: Prozessdampf für Kochen, Sterilisieren und Reinigen wird als Masse erfasst. So lässt sich der Dampfverbrauch je Anlage oder Linie zuordnen.
Maschinen- und Anlagenbau: Skids mit Durchflussmessung werden vor der Auslieferung fertig konfiguriert. Die Durchflussparameter gehen als Datei mit der Dokumentation an den Kunden.

HENNLICH – dein Partner für kompensierte Durchflussmessung in der Schweiz

Ob bestehende Dampf- oder Gasmessung oder neue Messstelle: Wir stellen FlowNavigator, FieldMate und Schnittstelle passend zu deinem Messgerät zusammen.

Software, Modem und die Yokogawa-Messgeräte bekommst du bei uns aus einer Hand. Für Lizenzen und Fragen zur Durchflussberechnung hast du einen festen Ansprechpartner.

Die HENNLICH Schweiz GmbH ist spezialisierter Lieferant von Durchfluss-Konfigurationssoftware für den Schweizer Industriemarkt. Seit über 100 Jahren auf Industriekomponenten spezialisiert, liefern wir als Teil der europäischen HENNLICH Gruppe in die ganze Schweiz. Der FlowNavigator berechnet Blenden, Düsen und Venturirohre nach ISO 5167, und zur Prüfung der Durchflussmesser im Betrieb gibt es die Durchfluss-Verifikation FSA130.

Schick uns das Datenblatt deines Wirkdruckgebers oder ein Typenschildfoto deines Messgeräts, zusammen mit Medium, Druck und Temperatur. Du erhältst innerhalb von 1–2 Arbeitstagen einen konkreten Vorschlag für Software und Schnittstelle.

DEIN.MEHRWERT.

Individuell ausgelegt

Messtechnik passend zu deinem Medium, Messbereich und deiner Einbausituation.

Vor Ort

Mit dir vor Ort besprechen wir dein Projekt direkt an der Anlage.

Technische Beratung

Fundierte Expertise bei Auswahl, Auslegung und Integration deiner Messtechnik.

Geprüfte Qualität

Messgeräte mit dokumentierter Genauigkeit für verlässliche Werte in deinem Prozess.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Du musst nicht wählen: Beide Programme sind im FSA120 enthalten. Welches startet, hängt vom Geräte-DTM ab. Mit dem DTM des EJX910 für HART oder FOUNDATION Fieldbus öffnet sich das EJXMVTool, mit dem DTM des digitalYEWFLO für FOUNDATION Fieldbus das DYFMVTool. Prüfe vorher, ob der passende DTM installiert ist.

Ja. Für Medien, die nicht in der DIPPR-Datenbank stehen, gibst du die Stoffwerte als Zahlen selbst ein, zum Beispiel Dichte und Viskosität bei verschiedenen Drücken und Temperaturen. Die Werte nimmst du aus deinen Prozess- oder Stoffdaten. Für Erdgas nutzt du statt eigener Werte AGA8 oder ISO 12213.

Ja. Mit „Apply“ speichert der Assistent die Parameter zunächst in der Offline-Datenbank auf dem PC. Ins Gerät gelangen sie erst mit „Download to Device“. So bereitest du die Konfiguration im Büro vor und überträgst sie bei der Inbetriebnahme. Allgemeine Geräteparameter bearbeitest du offline genauso.

Für HART empfiehlt Yokogawa das USB FieldMate Modem F9197UF oder das VIATOR Bluetooth Interface, Modell 010041 von MACTek. Für FOUNDATION Fieldbus ist es das NI USB-8486 von National Instruments. Das Modem kannst du mit der Option /B gleich zum FSA120 bestellen. Es darf nur ausserhalb explosionsgefährdeter Bereiche angeschlossen werden.

Nein. Die Lizenz -S gilt für einen Benutzer auf einem PC. Für jedes weitere Notebook brauchst du eine eigene Lizenz. Die Lizenznummer steht auf dem Lizenzblatt im FSA120-Paket. Du gibst sie nach der Installation beim ersten Start des FlowNavigator ein. FieldMate oder PRM lizenzierst du getrennt.

Ja, der Funktionsumfang hängt aber vom Geräte-DTM ab. Ältere DTMs öffnen den Assistenten in der Version R1 mit Blende, Düse und Venturi. Ab Version R2 kommen Staudrucksonden, Cone-Meter und benutzerdefinierte Wirkdruckgeber dazu. Mit FlowNavigator R2.03 und Gerätedateien R3.09.20 installierst du das Update R3.09.23, ab R3.09.30 ist nichts nötig.