Rohrkennzeichnung
Rohrkennzeichnung zeigt direkt am Rohr Art und Fliessrichtung des Mediums an, sowie welche Gefahr davon ausgeht. Wir führen Bänder, Rohrmarkierer und Fliessrichtungspfeile nach DIN 2403 und EN ISO 20560-1. Typische Einsatzorte sind Anlagenbau, Instandhaltung und Gebäudetechnik in Schweizer Industriebetrieben.
Was die Kennzeichnung am Rohr im Betrieb leistet
In einer gewachsenen Anlage liegen Dampf, Kühlwasser und Lauge oft im selben Rohrkanal. Ist das Schema nicht griffbereit, kostet jede Zuordnung Zeit, die im Störfall niemand hat.
Rohrkennzeichnung ist die dauerhafte Beschriftung nicht erdverlegter Rohrleitungen nach Durchflussstoff, Fliessrichtung und Gefahr.
Die DIN 2403 sortiert die Durchflussstoffe in zehn Gruppen mit je einer Kennfarbe nach RAL. Wasser ist grün, Dampf silbergrau, Luft graublau, brennbare Gase gelb, Säuren und Laugen orange.
Kennzeichne dort, wo jemand eingreift: an Anfang und Ende, an Abzweigungen, Armaturen und Wanddurchbrüchen.
Bei Gefahrstoffen kommen die GHS/CLP-Piktogramme dazu. Wie gross die Schrift ausfällt, hängt von der Erkennungsweite ab, also vom Leseabstand.
Arten der Rohrkennzeichnung
Rohrkennzeichnungen sind Kennzeichnungsträger für Rohrleitungen – sie unterscheiden sich in Format, Beschriftung und Befestigung am Rohr.
- Rohrkennzeichnungsbänder: Rohrkennzeichnungsbänder sind selbstklebende Bänder mit Kennfarbe, Medientext und Pfeil, die du umlaufend auf das Rohr klebst. Nimm sie für den Standardfall: Auch im engen Rohrkanal bleibt die Beschriftung von jeder Seite lesbar.
- Unifarbige Bänder: Unifarbige Bänder tragen nur die Kennfarbe der Stoffgruppe, ohne Text. Gut geeignet sind sie als Untergrund für Klartextschilder und für lange Abschnitte mit gleichbleibendem Medium.
- Rohrmarkierer mit Klartext: Rohrmarkierer sind einzelne Schilder mit Medienname, Symbol und Pfeil, die du punktuell setzt. Das lohnt sich, wenn viele Medien nebeneinander laufen und jede Leitung einen eigenen Namen braucht.
- Fliessrichtungsbänder: Fliessrichtungsbänder tragen nur den Pfeil, ohne Medientext. Setz sie ein, wenn eine bestehende Kennzeichnung nach einem Umbau nicht mehr stimmt oder eine Leitung in beide Richtungen fährt.
So funktioniert die Rohrkennzeichnung
Rohrkennzeichnung ist ein Codesystem aus vier Elementen – Kennfarbe, Klartext, Pfeil und Piktogramm ergeben zusammen die vollständige Angabe am Rohr.
Die Kennfarbe nennt die Stoffgruppe, der Klartext das konkrete Medium. Der Pfeil gibt die Fliessrichtung an, das Piktogramm die Gefahr.
DIN 2403 arbeitet vor allem über Kennfarbe und Medientext. EN ISO 20560-1 legt zusätzlich einen gelben Sicherheitsstreifen um jede Gefahrstoffleitung und kombiniert GHS-Symbole mit Warnzeichen nach ISO 7010.
Für rein nationale Anlagen reicht DIN 2403 in der Regel. Arbeitest du mit internationalen Standorten oder mit externen Kontraktoren, bist du mit EN ISO 20560-1 besser bedient.
Im Unterhalt spart das einen Weg: Der Monteur liest die Leitung am Rohr ab, statt zuerst das Schema zu holen.
Deine Vorteile
Eine saubere Kennzeichnung zahlt sich im Tagesgeschäft aus – bei Wartung, Umbau und Einweisung.
- Medium und Richtung sind am Rohr erkennbar: Wer an die Armatur geht, sieht Medium und Fliessrichtung vor dem Griff. Das gibt Sicherheit bei Wartung, Umbau und Feuerwehreinsätzen.
- Beide Regelwerke aus einem Sortiment: HENNLICH führt Kennzeichnungen nach DIN 2403 und nach EN ISO 20560-1, mit GHS/CLP-Piktogrammen und Warnzeichen nach ISO 7010. Wer mehrere Standorte betreibt, kann beide Systeme kombinieren.
- Einsatz von –20 °C bis +120 °C: Die HT-Ausführung der Bänder hält je nach Einsatzbedingungen –20 °C bis +120 °C. Damit kennzeichnest du auch Dampf- und Heisswasserleitungen dauerhaft.
- Nachrüsten im laufenden Betrieb: Du reinigst die Rohroberfläche und bringst Band oder Markierer direkt auf dem Rohr an. Ein Anlagenstillstand ist dafür nicht nötig.
Anwendungen
Rohrkennzeichnung braucht jeder Betrieb, in dem mehrere Medien parallel laufen – vom Reaktor bis zur Technikzentrale.
- Chemie und Verfahrenstechnik: An Reaktoren und Dosierstationen laufen Säure-, Laugen- und Lösemittelleitungen dicht nebeneinander. Zum Klartext gehört hier immer das GHS-Piktogramm.
- Pharma- und Medizintechnik: Reinstwasser, WFI und Druckluft brauchen eine getrennte Kennzeichnung, damit Qualifizierung und Reinigung nachvollziehbar bleiben.
- Lebensmittelindustrie: CIP-Kreisläufe, Dampf und Kältemittel liegen oft im selben Gestell. Die Kennfarbe trennt sie auf den ersten Blick.
- Energie und Heizzentralen: Vor- und Rücklauf sowie Gas- und Löschwasserleitungen markierst du an Verteilern, Pumpengruppen und Wanddurchbrüchen.
- Maschinen- und Anlagenbau: Hydraulik-, Kühl- und Druckluftleitungen am Aggregat bekommen die Kennzeichnung schon vor der Auslieferung.
- Wasser- und Abwassertechnik: In ARA und Pumpwerken treffen Roh-, Brauch- und Trinkwasser auf die Chemikaliendosierung. Eine eindeutige Codierung verhindert Fehlanschlüsse.
- Gebäudetechnik: In Technikzentralen erleichtert die Beschriftung von Heizungs-, Kälte- und Sprinklerleitungen die periodische Kontrolle.
Rohrkennzeichnung von HENNLICH für Schweizer Industriebetriebe
Hennlich Schweiz GmbH ist ein spezialisierter Anbieter von Rohrkennzeichnung für den Schweizer Industriemarkt.
Bei uns landest du direkt bei einer Fachperson, nicht in einem Callcenter. Vor der Bestellung klären wir Norm, Rohrdurchmesser, Medientext und Temperaturbereich mit dir.
Unser Sortiment folgt DIN 2403 und EN ISO 20560-1, inklusive GHS/CLP-Symbolen und Warnzeichen nach ISO 7010. Wunschtexte drucken wir auf Anfrage.
Beschriftest du eine ganze Anlage, passen unsere Kennzeichnungsaufkleber und Schilder für den Industrie- und Anlagenbau dazu.
Häufige Fragen
DIN 2403 codiert vor allem über die Kennfarbe. EN ISO 20560-1 ergänzt einen gelben Sicherheitsstreifen für Gefahrstoffe sowie GHS- und ISO 7010-Symbole. Kombinieren lassen sich beide.
Kennzeichne überall dort, wo jemand eingreift: an Anfang und Ende, an Abzweigungen, Armaturen, Probeentnahmestellen und Wanddurchbrüchen. Die Abstände ergeben sich aus der Gefährdungsbeurteilung.
Reinige das Rohr, trockne die Fläche und klebe das Band umlaufend mit Überlappung auf. Das geht im laufenden Betrieb, ohne die Leitung zu entleeren.
Die HT-Ausführung hält je nach Einsatzbedingungen –20 °C bis +120 °C. Bei Dampf- und Heisswasserleitungen prüfen wir die Oberflächentemperatur vorab mit dir.
Ja. DIN 2403 und EN ISO 20560-1 verlangen die GHS/CLP-Piktogramme der jeweiligen Gefahrenklasse, bei radioaktiven Medien zusätzlich ein Warnzeichen.
Ja. Wir betreuen Schweizer Industriebetriebe bei Auswahl, Norm und Bedruckung, von der einzelnen Leitung bis zur ganzen Anlage.
