Technik

Einbau-Empfehlungen

Einbau-Empfehlungen

Checkliste für Konstruktion und Montage

1) Stellen Sie sicher, dass Kolben- und Stangenführungen ausreichend ausgelegt sind. Durch Seitenkräfte, aber auch außermittige Montage oder nicht fluchtendes Arbeiten des Zylinders, werden die Führungen oft zu stark beansprucht, was Beschädigungen an Zylinder- und Stangenoberflächen hervorrufen kann.

2) Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen ordnungsgemäß gelagert wurden und unbeschädigt sind. (Am besten verbleiben die Dichtungen bis zur Montage in der Originalverpackung, an einem kühlem, trockenem und dunklem Lagerort).

3) Achten Sie darauf, dass dort wo Dichtungen während der Montage gleiten, alle Kanten gratfrei und gut verrundet sind. Besondere Beachtung schenken Sie Gewinden und Nuten. Radialbohrungen sollen auf Gleitflächen für Dichtungen vermieden werden. Zum Beispiel sollen Anschlussbohrungen verlegt werden um die Dichtelemente vor Abscherung zu schützen. Lässt sich dies konstruktiv nicht lösen, sind die Bohrungen sauber zu entgraten und zu verrunden. Die Länge der aktiven Dichtfläche soll dann größer als der Durchmesser der Querbohrung sein. HINWEIS: Dichtelemente aus elastischen Werkstoffen dürfen unter Druck nicht über Bohrungen und Spalte gleiten!

4) Reinigen Sie Einbauräume, Zylinderrohr und Stange von Schmutz, Metallstaub, Spänen und anderen Verunreinigungen. Prüfen Sie vor der Montage, ob die Einbauräume unter Umständen Beschädigungen aufweisen, welche die Dichtungen zerstören oder Leckage hervorrufen könnten.

5) Wo die Durchmesserdifferenz zwischen Gewinde und Dichtungen klein ist, legen Sie einen Schutz über das Gewinde oder verwenden Sie Hilfswerkzeuge zum Einbau. Wenn Hilfswerkzeuge (am besten aus Kunststoff) zur Montage der Dichtungen benutzt werden, müssen diese ebenfalls glatt und frei von Kerben und Graten sein, damit weder Dichtungs- noch Metalloberflächen beschädigt werden.

6) Prüfen Sie, dass Dichtungstype, Teile-Nr. und Abmessungen der Dichtung, sowie das Dichtungsmaterial richtig sind und der Einbau seitenrichtig erfolgt. Beachten Sie die Montage-Empfehlungen der einzelnen Dichtungstypen.

7) Fetten Sie die Dichtflächen und die Gleitflächen der Metallteile vor der Montage mit einem sauberen, nicht aggressiven Fett (z.B. Type HZ103) ein.

8) Wenn Dichtungen auf Einzelteile (z.B. Kolben) vormontiert werden, sicherstellen dass die Dichtungen nicht einseitigen Verformungen ausgesetzt werden. Auf Sauberkeit achten!

9) Metallteilchen und andere Verunreinigungen sind aus dem Hydrauliksystem fernzuhalten. Auch Rohrleitungen sind vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu reinigen. Spülen Sie vor Anschluß des Zylinders das Hydraulik-System gründlich durch.

10) Ganz besonderes Augenmerk müssen Sie auf eine sorgfältige und gründliche Entlüftung des Zylinders legen, damit Luftschäden an Dichtungen und Führungen vermieden werden!